Una madunnuccia " nova "
Una stalca nova........
Una madunnuccia « nova »
À l’occasione di a festa di a Madunnuccia, celebrata luni scorsu in Aghjacciu, a prima cù u prete di a Catedrale, a statula di a Patrone di a Cità Imperiale, hè stata prisentata cù una stalca nova…
Ghjè una Madunnuccia particulare ch’avemu campatu issu diciotttu di marzu in Aghjacciu. Un mondu scemu dighjà vistu per a vigilia dumenica sera. Eppo, una catedrale carca cum’è tutti l’anni. Candele nantu à e finestre, canti, prucessiò, senza sminticà u fervore di u populu Aghjaccinu. Ma un inseme liatu à dui fatti particulari : un primu serà, di sicuru, a presenza à l’altare è per a prima volta à l’occasione d’issa celebrazione, di u Prete Federicu Constant, chì dapoi u a so ghjunta in Aghjacciu, empie a Catedrale. Ramintemu e celebrazione di u 24, 25 è 31 di dicembre, l’epifania è una prisenza ogni venneri cù dinò a cunfraternità San Ghjuvan Battista ch’ùn ci era micca dapoi qualchì tempu. A seconda, fruttu ghjst’à puntu d’una dumanda di u prete Constant, un cuncertu urganizatu in a catedrale-un’idea di Paulu Mancini- per cumprà una stalca nova per sustene a Madunnuccia.
420 spettatori
Issi di rifà una stalc a nova hè vechja di parechji mesi. A cumanda era stata passatu di dicembre scorsu à Petru Francè Secchi, bancalaru cunniscitu in Aghjacciu-t-hà e so radiche in a vechja cità-Hè per participà à issu finanziamentu chè u Prete Constant hà accettatu l’idea d’un cuncertu urganizatu u 2 dicembre in a catedrale cù Paulu Mancini è tanti amichi. Ghjè ellu, cù Rose Maria Ottavy, aghjunta a merria è Danielle Anger-Ottabvy, priore di a Cunfraternità des e Donne di a Misercordia, ch’hà avutu l’idea à l’iniziu. « Aghju cuntattu amichi, spiega l’artistu, per fà un cuncertu dedicatu à issu prughjettu. Semu stati surpresi d’avè avutu, in u solu cuncertu, u finanziamentu di a stalca. »
Un’altra messa u 28 di lugliu
Issu 3 di dicembre, i Maistrelli, Yohan Fernandez, Pierrot Nicolaï, Régis Gomez, Dumè Barazza, Mario Cappai, a musica municipale d’Aghjacciu è tanti altri anu cuntributu à a racolta necessaria per rifà a stalca. « Un ringraziu maiò à 420 spettatori chì sò ghjunti issu ghjornu, aghjusta u musicante, u travagliu hè statu fattu in i tempi da l’artisgianu per prisentà a Madunnuccioia nantu à a so stalca nova, issu 18 di marzu. »
I milai d’Aghjaccini anu participatu, fieri, à a prucessiò, luni scorsu, sottu à u sole. A santa Patrone di a Cità Imperiale hè stata unuruta, quant’è a celebrazione cù fervore, d’issu ghjornu monda aspettatu da tutti. Cù, a matina, u riassuntu di a prumessa, in u 1655, di i « Magnifiques Anciens »…
A Santa Patrone serà dinò celebrata u 28 di lugliu.
Per ciò chì tocca à a catedrale Santa Maria Assunta, un altru cuncertu hè statu messu in piazza da parechji gruppi per a resturazione è a rinuvazione di a struttura. Sta volta, i cantadori è musicanti isulani, cù una parte impurtante d’Aghjaccini, eranu prisenti : Cristofanu Mondoloni, Voce Ventu, Canta u populu corsu è tanti altri. U Prete Constant è u Vescu, u Cardinale Bustillo, approntanu avà, a settimana santa. Serà, torna una volta, a prima per u vicariu chì ci hà prumessu qualchì surpresa…
F.P
À l’occasione di a festa di a Madunnuccia, celebrata luni scorsu in Aghjacciu, a prima cù u prete di a Catedrale, a statula di a Patrone di a Cità Imperiale, hè stata prisentata cù una stalca nova…
Ghjè una Madunnuccia particulare ch’avemu campatu issu diciotttu di marzu in Aghjacciu. Un mondu scemu dighjà vistu per a vigilia dumenica sera. Eppo, una catedrale carca cum’è tutti l’anni. Candele nantu à e finestre, canti, prucessiò, senza sminticà u fervore di u populu Aghjaccinu. Ma un inseme liatu à dui fatti particulari : un primu serà, di sicuru, a presenza à l’altare è per a prima volta à l’occasione d’issa celebrazione, di u Prete Federicu Constant, chì dapoi u a so ghjunta in Aghjacciu, empie a Catedrale. Ramintemu e celebrazione di u 24, 25 è 31 di dicembre, l’epifania è una prisenza ogni venneri cù dinò a cunfraternità San Ghjuvan Battista ch’ùn ci era micca dapoi qualchì tempu. A seconda, fruttu ghjst’à puntu d’una dumanda di u prete Constant, un cuncertu urganizatu in a catedrale-un’idea di Paulu Mancini- per cumprà una stalca nova per sustene a Madunnuccia.
420 spettatori
Issi di rifà una stalc a nova hè vechja di parechji mesi. A cumanda era stata passatu di dicembre scorsu à Petru Francè Secchi, bancalaru cunniscitu in Aghjacciu-t-hà e so radiche in a vechja cità-Hè per participà à issu finanziamentu chè u Prete Constant hà accettatu l’idea d’un cuncertu urganizatu u 2 dicembre in a catedrale cù Paulu Mancini è tanti amichi. Ghjè ellu, cù Rose Maria Ottavy, aghjunta a merria è Danielle Anger-Ottabvy, priore di a Cunfraternità des e Donne di a Misercordia, ch’hà avutu l’idea à l’iniziu. « Aghju cuntattu amichi, spiega l’artistu, per fà un cuncertu dedicatu à issu prughjettu. Semu stati surpresi d’avè avutu, in u solu cuncertu, u finanziamentu di a stalca. »
Un’altra messa u 28 di lugliu
Issu 3 di dicembre, i Maistrelli, Yohan Fernandez, Pierrot Nicolaï, Régis Gomez, Dumè Barazza, Mario Cappai, a musica municipale d’Aghjacciu è tanti altri anu cuntributu à a racolta necessaria per rifà a stalca. « Un ringraziu maiò à 420 spettatori chì sò ghjunti issu ghjornu, aghjusta u musicante, u travagliu hè statu fattu in i tempi da l’artisgianu per prisentà a Madunnuccioia nantu à a so stalca nova, issu 18 di marzu. »
I milai d’Aghjaccini anu participatu, fieri, à a prucessiò, luni scorsu, sottu à u sole. A santa Patrone di a Cità Imperiale hè stata unuruta, quant’è a celebrazione cù fervore, d’issu ghjornu monda aspettatu da tutti. Cù, a matina, u riassuntu di a prumessa, in u 1655, di i « Magnifiques Anciens »…
A Santa Patrone serà dinò celebrata u 28 di lugliu.
Per ciò chì tocca à a catedrale Santa Maria Assunta, un altru cuncertu hè statu messu in piazza da parechji gruppi per a resturazione è a rinuvazione di a struttura. Sta volta, i cantadori è musicanti isulani, cù una parte impurtante d’Aghjaccini, eranu prisenti : Cristofanu Mondoloni, Voce Ventu, Canta u populu corsu è tanti altri. U Prete Constant è u Vescu, u Cardinale Bustillo, approntanu avà, a settimana santa. Serà, torna una volta, a prima per u vicariu chì ci hà prumessu qualchì surpresa…
F.P
