Fiera di l’ambiente in Murzu : patrimoniu è sapè fà
L’associu « natura », urganizeghja, a dumenica di u 17 di maghju, l’edizione 2026 d’una fiera dedicata, questu annu, à u patrimoniu.
Fiera di l’ambiente in Murzu : patrimoniu è sapè fà
L’associu « natura », urganizeghja, a dumenica di u 17 di maghju, l’edizione 2026 d’una fiera dedicata, questu annu, à u patrimoniu. A storia, a cultura è i sapè fà di u paese è di u circondu seranu prisentati à u prugramma.
In u 2012, François Paoli, oghje merre di Murzu hà l’idea di mette in piazza una manifestazione dedicata à a natura, à u sensu u pù largu pussibule. A prima edizione di a festa di a natura s’apre in Murzu. Piglia l’annu dopu, i so quartieri in Vicu intornu « da tuccà un publicu più largu », spieganu l’urganizatori, i primi anni eranu cunsacratu à e piante. »
Un publicu numarosu
Di fattu, a manifestazione tenerà sempre un « filu rossu » : natura, tramandera, è territorii. Volta in Murzu induve u merre hà e so radiche, è face a so strada à mezu à l’associu « Saint-Laurent » chì organizeghja, tutti l’anni à a fine di settembre, « Mele in Festa ». Un altru associu hè incaricatu di a festa patrunale di u paese (u 10 d’aostu) è una quarta hè nata pochi tempi fà : « U Campanile », per travaglià intornu à a ghjesgia -storia, reabilitazione…-
Cusì, è dopu à qualchì annu, Elodie Paoli piglia a presidenza di l’associu. « In Vicu, spiega a donna, a tematica fù intornu à i sapè fà, e piante medicinale è aromatiche, i sapè anziani. Cusì, tutti l’anni avemu scambiatu : a biudiversità (2014), natura (2015), agricultura (2016), a furesta (2017) acqua è ambiente (2018), risichi naturali è incendii (2019). Ogni volta, cù intervenanti diversi intornu à a tematica è artisgiani o pruduttori lucali (di u circondu). Hè una manifestazione assai rinumata à mezu à u veranu. Cù un publicu impurtante. Sin’à 2000 persone à pocu pressu. »
Patrimoniu, storia è cantu tradiziunale
Dopu à un arrestu di dui anni, in tempi di a crisa sanitaria, è i dui anni passati l’associu hà ripigliatu fiatu è si rilancia, questu annu, intornu à una tematica monda aspettata : u patrimoniu. « Per sapè induve andemu, ci vole à sapè d’induve ghjunghjemu, ripiglia a presidente, u paese hè riccu d’una storia arradicata à i Signori cirnachesi. Ci hè dinò u paisolu di Muna, assai misteriosu, i mistieri di nanzu è tuttu u patrimoniu musicale di u circondu. »
Per iss’edizione, l’associu « Natura » c’invita dunque, u 17 di maghju à un viaghju in u passatu. Si tratterà di l’origine di i Pinelli, casata à più sviluppata in u paese, cù André Flori, capimachja di l’associu « Corsica Genealugia ». Una manera di sapè ne di più nantu à a storia è a leia trà Murzu, Genova è i Cinarchesi in tempi di u Medievu. Si tratterà, à tempu, di u cantu tradiziunale di u circondu è di i sapè fà, masimu cù l’attelli di candelle messu in piazza da « Fiamma d’amore ».
Quaranta artisgiani è pruduttori
« Pinsemu dinò à oghje cù a scola di cantu di i Dui Sorru, u gruppu « Amicizia », chè i membri sò di Calcatoghju è Saone. A messa serà cantata di i cunfratelli d’Ortu. È tutta a ghjurnata, attelli per i zitelli, scuperta di a casa di u mele, bivenda, robba da manghjà, spassighjata à sumere…È tombula à a fine. Una bella ghjurnata cù quaranta artisgiani è pruduttori aspettati. È forse, più di 2000 persone s’ellu ci hè bellu tempu. »
Una manifestazione chì si scrive à longu andà. L’occasione, cù parechji evenimenti, di creà una dinamica chì si sparghje tuttu l’annu…
F.P.
L’associu « natura », urganizeghja, a dumenica di u 17 di maghju, l’edizione 2026 d’una fiera dedicata, questu annu, à u patrimoniu. A storia, a cultura è i sapè fà di u paese è di u circondu seranu prisentati à u prugramma.
In u 2012, François Paoli, oghje merre di Murzu hà l’idea di mette in piazza una manifestazione dedicata à a natura, à u sensu u pù largu pussibule. A prima edizione di a festa di a natura s’apre in Murzu. Piglia l’annu dopu, i so quartieri in Vicu intornu « da tuccà un publicu più largu », spieganu l’urganizatori, i primi anni eranu cunsacratu à e piante. »
Un publicu numarosu
Di fattu, a manifestazione tenerà sempre un « filu rossu » : natura, tramandera, è territorii. Volta in Murzu induve u merre hà e so radiche, è face a so strada à mezu à l’associu « Saint-Laurent » chì organizeghja, tutti l’anni à a fine di settembre, « Mele in Festa ». Un altru associu hè incaricatu di a festa patrunale di u paese (u 10 d’aostu) è una quarta hè nata pochi tempi fà : « U Campanile », per travaglià intornu à a ghjesgia -storia, reabilitazione…-
Cusì, è dopu à qualchì annu, Elodie Paoli piglia a presidenza di l’associu. « In Vicu, spiega a donna, a tematica fù intornu à i sapè fà, e piante medicinale è aromatiche, i sapè anziani. Cusì, tutti l’anni avemu scambiatu : a biudiversità (2014), natura (2015), agricultura (2016), a furesta (2017) acqua è ambiente (2018), risichi naturali è incendii (2019). Ogni volta, cù intervenanti diversi intornu à a tematica è artisgiani o pruduttori lucali (di u circondu). Hè una manifestazione assai rinumata à mezu à u veranu. Cù un publicu impurtante. Sin’à 2000 persone à pocu pressu. »
Patrimoniu, storia è cantu tradiziunale
Dopu à un arrestu di dui anni, in tempi di a crisa sanitaria, è i dui anni passati l’associu hà ripigliatu fiatu è si rilancia, questu annu, intornu à una tematica monda aspettata : u patrimoniu. « Per sapè induve andemu, ci vole à sapè d’induve ghjunghjemu, ripiglia a presidente, u paese hè riccu d’una storia arradicata à i Signori cirnachesi. Ci hè dinò u paisolu di Muna, assai misteriosu, i mistieri di nanzu è tuttu u patrimoniu musicale di u circondu. »
Per iss’edizione, l’associu « Natura » c’invita dunque, u 17 di maghju à un viaghju in u passatu. Si tratterà di l’origine di i Pinelli, casata à più sviluppata in u paese, cù André Flori, capimachja di l’associu « Corsica Genealugia ». Una manera di sapè ne di più nantu à a storia è a leia trà Murzu, Genova è i Cinarchesi in tempi di u Medievu. Si tratterà, à tempu, di u cantu tradiziunale di u circondu è di i sapè fà, masimu cù l’attelli di candelle messu in piazza da « Fiamma d’amore ».
Quaranta artisgiani è pruduttori
« Pinsemu dinò à oghje cù a scola di cantu di i Dui Sorru, u gruppu « Amicizia », chè i membri sò di Calcatoghju è Saone. A messa serà cantata di i cunfratelli d’Ortu. È tutta a ghjurnata, attelli per i zitelli, scuperta di a casa di u mele, bivenda, robba da manghjà, spassighjata à sumere…È tombula à a fine. Una bella ghjurnata cù quaranta artisgiani è pruduttori aspettati. È forse, più di 2000 persone s’ellu ci hè bellu tempu. »
Una manifestazione chì si scrive à longu andà. L’occasione, cù parechji evenimenti, di creà una dinamica chì si sparghje tuttu l’annu…
F.P.